Start with a full URL inventory, not a page list
Before anything else, export every URL search engines already know about — from Google Search Console's Pages report, from your server logs, and from the existing XML sitemap.
This is not the same as a list of pages in your CMS. A venue site accumulates URLs no one remembers: old language variants, retired event archives, campaign landing pages, PDF seating charts.
Every one of them may be carrying inbound links from a promoter, a local news story, or a resident company's website.